There is a new notification preference that allows you to automatically receive copies of emails you send from Canvas. To set this preference, click on the Settings link located in the upper-right corner of the Canvas interface, then on the Notifications link that will appear on the left. Scroll down to the “Conversations Created By Me” setting and select the “Notify me right away” option in the Email column. A checkmark (and ASAP) will appear in the column indicating that you will now receive a copy of your messages as soon as they are sent.